Prof. Futuro

Cari amici,
e’ doloroso per noi comunicare che Walter Albisetti, che diede vita all’associazione, ci ha tragicamente lasciati.
E’ nostra intenzione non abbandonare  i progetti che lui aveva avviato e, per continuare ad onorare e  ricordare il suo impegno verso chi aveva bisogno,  avviarne dei nuovi. Proseguiremo con entusiasmo per questa strada  “affinché  non si distrugga un sogno”,  il sogno di Walter di aiutare gli ‘ultimi’.
Egli aveva espresso in diverse occasioni la volontà di utilizzare parte dei fondi di Waves per finanziare una borsa di studio da assegnare ad “un  medico africano in formazione” e noi cercheremo di realizzare questo sogno continuando a sostenere Waves.

Chers amis,
Nous avons la douleur de vous faire part que Walter Albisetti, fondateur de l’association Waves, nous a quitté tragiquement.
Non seulement nous souhaitons ne pas abandonner les projets que lui-même avait commencé mais aussi en entreprendre des nouveaux pour continuer à honorer son engagement en faveur des plus méritants.
Nous allons donc poursuivre avec enthousiasme sur cette même route “afin que ne se détruise pas un rêve”, le rêve de Walter d’aider les “derniers” pour qu’ils soient les “premiers”. À plusieurs reprises, il avait exprimé la volonté d’utiliser une partie des fonds de Waves pour financer une bourse d’études au mérite  dont le bénéficiaire serait un “médecin africain en formation”. Ainsi, nous essayerons de réaliser ce rêve en soutenant Waves.

Friends,
We have the burden to inform you that Walter Albisetti, founder of the charity Waves has tragically passed away.
We do not intend to abandon those projects which he has already started. Indeed, we intend to undertake several new projects in honour of his support for those most needy.
So we’ll continue along the path he started, with equal enthusiasm, to ensure his dreams live on;  the dream to help the less fortunate.
On several occasions he thought of using Waves to sponsor an African doctor to undertake further specialisation. It’s our intent to realise that dream through your continued support for Waves.